• Cam's

    Sawatdi Kha ! (Pour ceux qui savent pas , ça veux dire bonjour en Thaï ^^)

     

    Si vous voulez savoir comment nous en sommes venues à traduire ce roman... , c'est pas ici!

    Ici je parle de MOUAAAAA ! XD

     

     

    Comme vous l'aurez compris, je suis l'une des deux traductrices de ce roman.

    Comme vous l'aurez sûrement compris aussi je m'appelle … Camille. (Et oui je suis une fille , merci!)

     

    J'ai 23 ans , j'ai une grande sœur (31 ans), j'ai un chéri (Depuis bientôt 3 ans ! Kyaaa!), un chien , un chat et le must du must un poisson rouge qui a 9 ans ! (J'vous jure que c'est vrai en plus!). J'ai 2 piercings (Langue et Nombril), 5 tatouages (et c'est pas fini , le 6ème est en préparation ^^).

     

    Dans la vie je suis agent de sécurité [Si vous voyez une fille brune d'1m58 et environ 50kilos , bha cherchez pas , c'est moi ^^ . Chui une crevette , mais faut pas trop m’emmerder ;). ET OUI BORDEL ! Une fille comme moi peut être agent de sécurité, c'est pas tous des gorilles!]

     

    Bref , je vis dans un petit-village des Hautes-Pyrénées et je vois les montagnes dès que j'ouvre mes volets (bon faut que je me penche , mais je les vois!) Si je me penche pas , je vois un champ avec des chevaux et la forêt derrière (mais c'est pas plus mal comme vue ^^).

     

    Je suis tombée littéralement amoureuse de l'Asie il y a à peu près 2ans maintenant.

    Ça a commencé avec les animés puis les mangas pour finir avec les dramas , puis petit à petit, je me suis intéressée à la musique, à la langue puis aux cultures des pays.

     

    Avec mon copain nous envisageons de visiter Tokyo et Séoul et de faire un Road Trip en Thaïlande. (Road Trip: un voyage effectué sur des routes, quel que soit le nombre d'arrêts, généralement sur de longues distances, le plus souvent en automobile).

     

    Sinon, je vis toujours chez mes parents (Hey ! La vie est chère ! Merde alors!)

    Je suis fan d'Harry Potter , d'Hunger Games , des minions (BANANAAAAA!!) , de Pokemon, du Seigneur des anneaux et de Star Wars (Comment ne pas l'être quand mon chéri s'appelle « Luke » ! xD)

    Je déteste par dessus tout les araignées et les guêpes, abeilles , frelons et tous ces truc qui volent et qui piquent ! (Pauvre de moi de vivre à côté d'un champ , y'en a partout! Je frôle la crise cardiaque à chaque fois que je promène mon chien!).

     

    Je suis complètement touchée, et le mot «Discrétion» ne fais pas partie de mon vocabulaire. Je suis complètement gaga devant une peluche, une fringue ou un accessoire de Panda.

     

    Je suis une Fujoshi en puissance, je bave littéralement devant les BL (sauf certains «hard» que je trouve vraiment dégueulasses genre le film «Boys Love»)

     

    Pour finir, je dirais que je dors encore avec mon doudou et que je me fous pas mal de ce que les gens peuvent bien penser de moi. ^^

     

     

    Cam's  


  • Commentaires

    1
    Vendredi 2 Novembre 2018 à 01:01

    bonjours, je viens de finir les 46 premier chapitre ou tu a fait du bon travail et j'aimerais savoir si tu compte faire la suite ou pas merci d'avance

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :